 |
|||
 |
 |
|
|
|
|||
 ... |
|||
|
|||
ZOOM Design Inc. |
|||
| D/ Sachiko Nomaguchi
|
|||
Animation:Yolanda Gutiérrez |
|||
Concept: |
|||
The disease we call AIDS does not only lead to the death of the afflicted, but also creates massive prejudices(=slants). We wanted to publicize the fact that many of the children suffering from HIV and AIDS are also suffering from the prejudice(=slant) directed against them. |
|||
Concepto:os |
|
||
La enfermedad que llamamos SIDA no sólo lleva a la muerte de los afectados, también crea prejuicios masivos. Quisimos publicitar el hecho de que muchos de los niños que sufren de VIH y SIDA también sufren los prejuicios sobre la enfermedad. |
|||
Traducción de Texto en Cartel: |
|||
Sida. |
|||
| Company Profile |
|||
ZOOM Design aims to participate in creative activities in such a way as to reach people’s hearts through the linking of various media, such as advertising for mass media, transportation and shop fronts, as well as website production and brochures. |
|||
|
|||
Perfil de la Empresa: |
|||
ZOOM Design busca participar en actividades creativas de tal forma que lleguen a los corazones de la gente a través de la unión de de varios medios de comunicación como la publicidad masiva, el transporte y los escaparates, y también la producción de sitios web. |
|||
