 |
|||
 |
 |
|
|
|
|||
 ... |
|||
|
|||
TOKYO DESIGN ACADEMY |
|||
AD/ Yoshihiko Toda |
|||
Concept: |
|||
We could find no words to express our feeling when we saw the UNICEF video. Many of the childrenaffected with AIDS attributable to prenatal transmission have lost their parents to AIDS and now must wait for death to come to them, uncomforted by maternal support. The director of one of the care centers says, “Isn’t there anyone who offers his or her support to these orphaned children? Helping these children won’t infect you!” We wanted to directly convey his message to the public and, after doing a tremendous number of sketches, finally created this visual. |
|||
Concepto:os |
|
||
No pudimos encontrar palabras para expresar lo que sentimos cuando vimos el video de UNICEF. Muchos de los niños afectados por el SIDA y contagiados prenatalmente han perdido a sus padres por el SIDA y esperan que la muerte llegue a ellos, sin ningún consuelo maternal. El director de uno de las clínicas dice: “¿No existe nadie que quiera ofrecer su apoyo a estos huérfanos? ¡Ayudar a estos niños no va a contagiarte!” Quisimos transmitir directamente este mensaje al público y, después de un enorme número de bocetos, finalmente creamos este póster. |
|||
Traducción de Texto en Cartel: |
|||
Los niños con Sida: Ellos necesitan de tu cuidado y ayuda. |
|||
| School Profile |
|||
TOKYO DESIGN ACADEMY is a comprehensive professional design school with 40 years of history. We have ten subject departments, including craft, visual communication and space design. |
|||
Perfil de la Escuela: |
|||
TOKYO DESIGN ACADEMY es una escuela de diseño profesional con 40 años de historia. Contamos con diez áreas, incluyendo artes plásticas, comunicación visual y diseño de espacios. |
|||
