 |
|||
 |
 |
|
|
|
|||
 ... |
|||
|
|||
SET International Inc. |
|||
CD/ Keiichi Ugaki AD, D, I, C/ Shin Yamazaki |
|||
Animation:Berenice Vallejo |
|||
Concept: |
|||
Every minute, one child dies of AIDS around the world. Although I myself only recently became aware of this fact, I wonder how many are aware of this miserable reality. And how will they feel when they are awakened to the plight of these children? We expressed the fact by using the image of an hourglass with falling sands symbolizing precious lives being lost every moment, every second. |
|||
Concepto:os |
|
||
Cada minuto, un niño muere de SIDA en algún lugar del mundo. Aunque yo tuve conocimiento de este hecho recientemente, me pregunto cuanta gente es conciente de esta miserable realidad. ¿Y cómo se sentirán cuando se den cuenta de la realidad de estos niños? Expresamos este hecho al usar la imagen de un reloj de arena con los granos simbolizando las vidas que se pierden cada momento, cada segundo. |
|||
Traducción de Texto en Cartel: |
|||
Un niño muere cada minuto. Por qué tiene que morir un niño cada minuto?. Cómo te sientes? |
|||
| Company Profile |
|||
SET International Inc. is a very unique company in the world. What makes it unusual is its consistent ability to implement wide range of works related to advertisement – from information management, production, shooting, mechanic coordination, and creative activity – all in-house. |
|||
Perfil de la Empresa: |
|||
SET International Inc. es una compañía única en el mundo. Lo que la vuelve inusual es su habilidad constante de implementar una amplia gama de trabajos relacionados a la publicidad –administración de información, producción, logística y actividad creativa – todo en casa. |
|||
