 |
|||
 |
 |
|
|
|
|||
 ... |
|||
|
|||
NIPPON DESIGN CENTER, Inc. |
|||
AD, D/ Noriyuki Kasai |
|||
Concept: |
|||
The number of infants infected with HIV before or during birth is on the rise, particularly in developing nations. This growing population of children who are destined to bear the cross of AIDS is due to the fact that their parents are poorly informed of the hazards of the disease. This image represents one of these little lives in utero. |
|||
Concepto:os |
|
||
El número de niños infectados con VIH antes o durante el parto está aumentando, particularmente en las naciones en desarrollo. Este numero creciente de niños destinados a cargar la cruz del SIDA es debido a que sus padres no cuentan con la información correcta sobre los peligros de la enfermedad. La imagen representa a una de estas pequeñas vidas en el útero. |
|||
Traducción de Texto en Cartel: |
|||
Cerca de 2,200,000 han sido infectados por sida y VIH. La mayoría de ellos son infectados en la matriz o el nacimiento. |
|||
| Company Profile |
|||
| In 1959, NIPPON DESIGN CENTER was founded under joint capital investment by private companies. Under our philosophical ethos, “Designing the resources for corporate management”, we implement creative work for various sectors of industry and in a broad range of fields, including advertising, sales promotion, commercial filmmaking, packaging, corporate identity, website production and exhibition planning. |
|||
Perfil de la Empresa: |
|||
En 1959, NIPPON DESIGN CENTER fue fundado por la inversión de empresas privadas. Trabajando bajo nuestro lema: “Diseñando los recursos para la gerencia corporativa”, hemos implementado el trabajo creativo en diferentes sectores industriales y en una gran variedad de campos, incluyendo, publicidad, promoción de ventas, filmaciones comerciales, empaques, imagen corporativa, diseño de sitios web y planeación de exhibiciones. |
|||
