 |
|||
 |
 |
|
|
|
|||
 ... |
|||
|
|||
Lincom Associates Inc. |
|||
CD/ Ayumi Kuroiwa
|
|||
Concept: |
|||
Glancing at the picture taken by UNICEF photographer Giacomo Pirozzi, we were sure what we wanted to represent in this poster: neither the misery of AIDS nor the terror of death. The eye of the little girl in the photo implies her hope--for life. Her eye also says that there is something more for us to do for her—support her future. And so we designed our poster focusing on the eye of this little girl. |
|||
Concepto:os Observando la fotografía tomada por el fotógrafo de UNICEF Giacomo Pirozzi, estuvimos seguros de lo que no queríamos representar con este póster: ni la miseria causada por el SIDA ni el terror de la muerte. El ojo de la niñita en la foto sugiere su esperanza – de vivir-. Su ojo también nos dice que existe algo más que podemos hacer por ella: apoyar su futuro. Y por eso diseñamos nuestro póster enfocándonos en el ojo de la pequeña. |
|
||
Traducción de Texto en Cartel: |
|||
Mi madre tiene 12 años. |
|||
Company Profile |
|||
| Lincom Associates is a small company, with a total of 12 members. We coined our name to bring to mind “link” and “communication”, as well as “company”. We perform integrated planning, design and create PR communication tools, and create advertising and sales promotion tools for corporations, public companies, public organizations and universities and colleges. |
|||
|
|||
Perfil de la Empresa: |
|||
Lincom Associates es una compaía pequeña, con un total de 12 miembros. Creamos nuestro nombre para evocar las palabras “link” (enlace) y “communication” (comunicación), también para evocar “company” (compañía). Ejecutamos planeación integral, diseño y herramientas de Relaciones Públicas, y creamos publicidad y herramientas para promoción de ventas para corporaciones, organizaciones públicas y universidades. |
|||
