 |
|||
 |
 |
|
|
|
|||
 ... |
|||
|
|||
AZ, Inc. |
|||
| AD, D/ Keiichi Shibue
|
|||
Animation: Rodrigo Fajer |
|||
Concept: |
|||
How will we be able to convey the sorrow of the children in Africa fighting HIV and AIDS? This was the focus of our work here. We tackled the theme of mother-infant transmission. The most delightful human experience is the blessing of the birth of a new life. Clearly, because of the fear of transmission of deadly diseases from mother to infant, many pregnant mothers cannot enjoy this basic and profound experience. Our graphic solution is the featuring of these mothers’ anguish, the most eloquent expression of the tragedy engendered by these diseases. The figure of a pregnant mother who appears as if she regrets the child she expects symbolically represents the tragic nature of HIV and AIDS. |
|||
Concepto:os |
|
||
¿Cómo podremos expresar el dolor de los niños de Africa que pelean al VIH y al SIDA? Ese fue el enfoque de nuestro trabajo. Abordamos el tema de la transmisión de madre a hijo. La experiencia humana más fascinante es la bendición del nacimiento de una nueva vida. Debido al miedo de transmisión de una enfermedad mortal de la madre al bebé, muchas madres embarazadas no pueden disfrutar la alegría de esta básica y profunda experiencia. Nuestra solución gráfica es mostrar la angustia de estas madres, la expresión más elocuente de la tragedia creada por estas enfermedades. La figura de una mujer embarazada que parece arrepentirse del bebé que espera representa simbólicamente la naturaleza del HIV y del SIDA. |
|||
Traducción de Texto en Cartel: |
|||
Yo soy tu madre, perdóname. |
|||
| Company Profile |
|||
Since the inception of AZ in 1962, we have handled the creative needs of companies in the food industry, city banks, and department stores. We aim to not only help our clients deliver products and services to their customers and clients, but also convey their “heart”. Based on this idea, we have worked in a wide range of advertising media, from CM to graphics. |
|||
|
|||
Perfil de la Empresa: |
|||
Desde la creación de AZ en 1962, hemos manejado las necesidades creativas de empresas en la industria alimentaria, bancaria y tiendas departamentales. No sólo buscamos ayudar a que nuestros clientes hagan llegar sus productos a sus consumidores, sino a que muestren su “corazón”. Basados en esta idea, hemos trabajado en un amplio rango de medios publicitarios. |
|||
