 |
|||
 |
 |
|
|
|
|||
 ... |
|||
|
|||
ACROBAT CREATIVE |
|||
CD, D/ Yusuke Emoto C/ Ichiro Sugitani |
|||
Animation: Mari Carmen Gualitor |
|||
Concept: |
|||
Today there are so many children around the world who live with the torment of HIV and AIDS. However, many Japanese citizens are unaware of this, because the miseries of HIV and AIDS are realities mainly in Africa and regions outside of Japan. We hope to call attention to the plight of these afflicted children by means of poster graphics. This poster’s motif is that of an English-language newspaper, by which we attempt to send the message, “We Japanese are ignorant of this reality.” |
|||
Concepto:os |
|
||
Hoy existen en el mundo demasiados niños que viven con el tormento del VIH y el SIDA. A pesar de eso, muchos ciudadanos japoneses no están enterados, porque la miseria creada por el HIV y el SIDA es una realidad principalmente en África y regiones fuera de Japón. Esperamos llamar la atención sobre la situación de los niños afectados por el medio gráfico. El motivo de este póster es el de un periódico de lengua Inglesa, en el que intentamos exponer el mensaje: “Los japoneses somos ignorantes de esta realidad”. |
|||
Traducción de Texto en Cartel: |
|||
En el mundo hay noticias que tú no conoces. |
|||
| Company Profile |
|||
| ACROBAT devotes complete attention to every project, producing the best results by spending time on every aspect, from concept to design and copywriting. |
|||
Perfil de la Empresa: |
|||
| ACROBAT le dedica atención completa atención a cada proyecto, produciendo los mejores resultados en todos los aspectos, desde el concepto al diseño y la impresión. | |||
